5.12.2006

Käytävä alas

Käytävä vie jyrkästi alaspäin ja kuumuus tuntuu vain lisääntyvän, minneköhän ollaan menossa? Myös savolaisia on täällä joskus käynyt koska seinällä on heitä varten printattu sanakirja.



Pankaa se linkkuveitsi pois, pyydän! = Paa poekkeen se lipstuikkarj!
Liukastuin ja loukkasin lonkkani = Pyllähin persiillenj ja särin ronkkonj!
Onko täällä skini-ongelmaa? = Hyppiikö tiällä lanit silimille?
Anteeksi, ei ollut tarkoitus töniä = Mäne muuvalle siitä torottammaa!
Olen pahoillani = Häh, mikä se...
Anteeksi häiriö = Kuulettako työ!
Pääsisinkö tästä ohitse? = Väestähän vähäsen
Olen pahoillani, en polta = Osta vuan omat tupakkis
Tarkoitukseni ei ollut loukata neitiä = Oo tässä akkeon mieliks!
Ei, en sanonut teistä mitään = Mittees siinä toljotat
En toki haastaisi riitaa noin ison pojan kanssa = Outtele siinä, minä kutun poejat!
Menkää tiehenne! = Alakakee kalappia!
Ei, en aio antaa teille savuketta, senkin huligaanit! = Suatta uskoo, että sätkee ee tipu, helekkarin roestikkaat!
Mitä tämä tarkoittaa? = Mittees se tämä meinoo?
Enhän toki luule, että te olisitte häiriöksi vain sen takia, että olette romaneja = Viskoo se kalja huiviis ja veppaele pihalle
Olen romanikulttuurin ystävä = Sorsasalossa jos vinkit tietää voep suaha rahhookii!
Korvaan toki teidän päälle kaatamani oluen = Jos neitille passoo korvoon luonnossa kun tuntuu hoosut jo olovan märkänä...
Ei, en tuijottanut teidän puolisoanne = Määppäs ukko pelloomaan pottia jokssii aekoo!
Ymmärrän toki, että olette täysin kunniallinen nainen = Jos passoo että pankkisiirron annat nin mikä ettei...


Sitten tulee jonkinlainen esikartano tai esihuone, ei -nahka, jossa seisoo yrmeä mies. Oletteko tulossa tänne? Kysyy mies vihaisesti ja sanoo itse vielä miettivansä tuloasiaansa.


Ei kommentteja:

Höyryjuna ja asema.

Niin, Humppila- Minkiö- Jokioinen kapearaiteinen lähti talvitauolle.